Reisebrev fra Spania

Dag 1 (14.mars)
Klokken 03:00 sto vi klare på Åmot busstasjon. Pappaen til Mari skulle kjøre oss til Drammen togstasjon, hvor vi skulle ta flytoget videre til Gardermoen. Alle var i godt humør, selv om vi var trøtte etter ca to timers søvn (døgning for noen av oss). Flyet vårt (Brussels Airlines) gikk klokken 06:40, og vi mellomlandet i Brussel ca klokka 08:00. Der måtte vi vente ca tre timer på neste fly, noe som ikke var noe problem. Flyplassen er full av butikker, så mye av tiden gikk til å shoppe. I tillegg er Belgia kjent for sin gode sjokolade, noe vi naturligvis måtte teste ut.

Ca klokka ett landet vi i Bilbao (20 minutter tidligere enn beregnet). Der møtte to av lærerne oss (Iñaki og Aitor). De skulle kjøre oss til Lazkao, hvor vi skulle være frem til fredag. Været som møtte oss da vi gikk ut av flyplassen var overskyet og ca 16 grader. Bilturen fra Bilbao til Lazkao tok ca 1,5 time, og når vi kom frem sto vertsfamiliene klare for å ta oss i mot. Allerede fra første stund viste familiene seg å være svært gjestmilde, og vi ble tatt godt vare på under hele oppholdet.

Etter å ha vært en liten stund hjemme hos hver vår ”basker” (vi fikk litt mat og ble litt kjent med familiene), fant vi ut at vi hadde god tid til å finne på noe resten av dagen. Derfor tok ungdommene oss med til San Sebastian (Donostia). Der fikk vi en liten sightseeing, og vi fikk oppleve en stor demonstrasjon som foregikk ute i gatene (Baskerland vil jo som mange vet bli et eget land, fritt fra Spania). Vi holdt oss riktignok et stykke unna, noe jeg tror var veldig lurtJ

Etter turen til San Sebastian, som forresten tok ca 40 minutter med tog, dro vi hjem igjen til ”familiene våre”. Der fikk vi middag, noe som langt ifra er det samme som norsk middag. De spiser for det første varm middag i ni - ti tiden om kvelden, og de spiser flere forskjellige ting for hver middag. Der jeg bodde startet de ofte med suppe eller fisk, fortsatte med f. eks kylling, tortilla (omelett med potet) eller mer fisk. Så var det kanskje ENDA en varm ting før de serverte frukt til dessert. Etter middag pratet vi litt mer med familiene, før vi krøyp til sengs etter en lang og koselig dagJ

Miércoles:
kl 08:00 på morgenen på onsdag hadde vi først noen få timer på skolen. Da hadde vi spansk grammatikk. Dette var litt vanskelig for oss, men vi gjorde så godt vi kunne. Vi fikk god hjelp fra våre nye venner. Etter skolen kl 11:00 tok vi bussen til et marked i Ordizia. Vi gikk rundt å så på de ulike bodene på markedet, og vi kjøpte også noen småting. Vi kjøpte også ferske bakervarer, godteri og jordbær. Jordbærene var kjempe store og var skikkelig gode. Vi satt også lenge ute i solen, og storkoste oss. Det var veldig varmt denne dagen, og vi fikk alle litt farge.
Da vi kom tilbake til Lazkao hadde vi bestemt oss for å spille litt fotball. Det var jentene VS guttene. Ikke alle hadde like mye lyst til å spille, så noen satt heller ute i solen og så på. Spillet varte i over to timer. Første omgangen tapte jentene mot guttene. Andre omgang ble det blanda lag. Etter spillet var alle veldig slitne, så da gikk noen av oss til et lokale som noen av guttene vi var blitt kjent med eide. Her satt vi og spiste sjokolade og pratet med hverandre. Noen spilte også fotballspill på Tv-en.
Da det nærmet seg kvelden dro vi alle hjem til der vi bodde for å spise middag. Etter middag dusjet vi og gjorde oss klare for kvelden.
På kvelden dro vi jentene og de vi bodde hos + noen flere på vår vanlige bar Zelata i Lazkao. Vi drakk kakao, og hadde det kjempe artig. Vi var alle blitt bedre kjent, og stemningen var derfor på topp.


Torsdag 18.03.10 klokka 08.30 møtte vi opp på skolen i Lazkao med den personen vi bodde hjemme hos. Vi var en gjeng med 7 nordmenn og 12 baskere som skulle dra inn til byen San Sebastian eller Donostia som baskerne kaller den. Der ble vi først vist rundt i gamlebyen, i gamlebyen fikk vi både nyte synet av flotte bygninger og lange sandstrender. Etter de hadde guidet oss rundt fikk vi fritid til og går rundt å shoppe med våre nye venner. Vi dro hjem fra San Sebastian/ Donostia rundt klokken 16.30, da var det bare å heve seg i dusjen for nå ventet Ataun.






Ataun er en liten landsby ca 15 km fra Lazkao. I Ataun dro vi for å spise og drikke på en eplecider restaurant. Der fikk vi både smake på ekte hjemmebrygget eplecider og mange forskjellige baskiske matretter. Matrettene var alt fra omelett med fisk til nesten rått kjøtt. Servicen var bra og selskapet var legendarisk. Det så ut som alle hadde en flott kveld i Ataun og storkoste seg. Senere på kvelden dro vi tilbake til Lazkao, og der viste de oss utelivet i ”byen”, noe som var vidt forskjellig fra hvordan det er i Norge.

Et lite sammendrag på spansk

Viaje a España

EL juves a San Sebastian/ Donostia, donde nos mostraron todo. Era una grande ciudad, con una cantidad de bellos edificios. También un poco de tiempo libre para nosotros mismos. Más tarde en la día , fuimos a un restaurante. Saboreamos muchos platos diferentes, del País Vasco. Los vascos nos mostraron la vida nocturna en la Lazkao.

Skrevet av : Silje Bjerknes Muhren 3STB


Fredag 19.01.10

Etter en lang og morsom dag med baskerne så sto vi opp kl 8.00. Det var denne dagen vi skulle reise til Bilbao, en enda større by i Baskerland. Vi sto opp kl 8 og gjorde oss klare til å dra. Forhåpentligvis hadde alle pakket dagen før. Vi skulle møte opp kl 9 ved skolen sammen med familiene for å ta farvel, dette var den siste dagen med familiene før vi skulle til Bilbao, og deretter hjemover til kalde Norge. Alle møtte opp i tide bortsett fra Mari som kom bitte litt for sent. Det var en trøtt gjeng som sto ved plassen. Det var utrolig trist å reise fra familiene som vi hadde blitt så godt kjent med. Hver og en av oss fikk veldig god kontakt med familiene. De tok utrolig godt vare på oss, og vi følte oss hjemme. Etter mange klemmer og masse kyss med triste ansikter så måtte vi reise. Vi skulle bli kjørt av en av lærerne på Ikastola San Benito skole. Vi kjørte i minibuss, og det tok ca 1 og en halv time å komme seg til Bilbao. Deretter fant vi fram til hotellet vårt Hotel Bilbao Jardines i gamle byen. I den samme gaten var det mange puber og restauranter. Hotellet var fint, men veldig lytt. De tok godt i mot oss. Jeg og Charlotte sov sammen på et rom, Tina og Mari sov sammen og Elisabeth og Silje sov på et annet rom. Vi ankom hotellet kl 11. Vi la oss ned en times tid for å få litt søvn før vi skulle ut med Jan Vidar på sightseeing.

Etter at vi hadde pakket ut og gjort oss klare så tok vi metroen til det lille stedet Getxo som tok ca 20 min, der skulle vi se den kjente henge brua ”Puente Transbordador Colgante”. Den ble åpnet i 1893, og er den eldste brua i hele verden. Det finnes kun 8 stykker av denne brua i hele verden. Vi tok heis helt på toppen, og gikk over brua. Deretter tok vi ferja over til andre siden som hang i lufta. Deretter tok vi metroen til den kjente kunst museum ”Guggenheim”. Arkitekturen utenfra er svært spesiell. På kvelden så dro vi ut alle sammen for å spise, og senere dro noen av jentene ut på byen. Dessverre la vi oss veldig sent, og dagen etter var en slitsom morgen.

XoXoXo Zana Demhasaj ;)

Dag 7 (20.mars)

Dette var siste dagen vår i Spania. Vi våknet opp på hotellet vårt, klare til en siste tur rundt i gatene i Bilbao før vi måtte rette nesen mot kalde Norge. Vi spiste først en slags frokost (hvis det kan kalles det) på hotellet. Den bestod av LYST brød med syltetøy, muffins og varm sjokolade. Så tok vi oss en tur i en matbutikk, hvor vi kjøpte med oss litt forskjellig drikke, sjokolade og mat til å ha med til Norge. Etter det gikk vi en siste tur på det store markedet like ved hotellet, før vi tok flybussen til flyplassen.

Flyturen fra Bilbao til Brussel var preget av mye turbulens, en gjeng med skrikende baskere på vei til Nederland og mange trøtte tryner. Når vi mellomlandet i Brussel, hadde vi fire timer før flyet til Oslo gikk. Derfor hadde jeg arrangert et møte med søskenbarnet mitt og tanta mi, som kom og møtte oss på flyplassen. De tok oss med inn til Brussel by, hvor vi spiste pommes frites med majones (ja, det er faktisk veldig godt) og ekte belgisk vaffel. Vi gikk også en tur inn til Grande’Place. For meg var det utrolig hyggelig å møte familien min, og jeg tror også at de andre hadde det fintJ

Turen fra Brussel til Oslo gikk uten problemer, men å se snøen på Gardermoen var svært deprimerende. Det var derfor en gjeng med surpomper som ankom Gardermoen klokken 22:00 denne lørdagen (Neida, sure var vi ikke. Bare veldig veldig skuffet). På flyplassen tok det bare et par minutter før vi fikk oppleve det ”typisk norske”, når en full norsk mann tryna ved rullebåndet og kutta seg i panna. Blod overalt, og mye latter for ossJ Etter vi hadde fått tak i bagasjen vår, bar det av gårde til flytoget. Ca klokka 01:00 var vi hjemme igjen, og jeg tipper jeg prater for hele gjengen når jeg sier at det bar rett i seng.

Vi har hatt en utrolig bra tur! Alt gikk bra, været var fint, familiene var hyggelige, vi fikk nye venner og vi fikk oppleve en ny kultur. I tillegg fikk vi lært oss både litt spansk OG litt baskisk. Tusen takk for turen jenter! Og takk Jan Vidar for at du tok oss med på tur.

Adios!
Agur!
Hadet bra!

Tina Paasche